-
1 materiale coibente
-
2 materiale coibente
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale coibente
-
3 materiale
"material;Werkstoff;material"* * *1. adj material( rozzo) coarse, rough2. m materialtechnology equipment* * *materiale agg.1 material; physical: sostanze materiali, material substances; il mondo materiale, the physical world; beni materiali, material (o worldly) goods; benessere materiale, material comfort; causa materiale, material cause; danno materiale, material damage; perdita materiale, actual (o material) loss; necessità materiali, material needs; progresso materiale, material progress; soccorso materiale, material help; si cura solo dei piaceri materiali, he only cares for material pleasures; amore materiale, material love; lavoro materiale, manual work // errore materiale, careless slip // non ho il tempo materiale di farlo, I just haven't enough time to do it // (dir.): l'elemento materiale del reato, the actus reus; costituzione materiale, the living constitution2 (rozzo, grossolano) clumsy, rough, unpolished: è un tipo materiale, he is a rough type; quel ragazzo ha dei modi così materiali..., that boy has such rough manners... // i suoi mobili sono vistosi e materiali, her furniture is showy and common◆ s.m.1 material, stuff [U]: materiale da costruzione, building materials; materiale di scarto, waste (o discarded material); materiale inutilizzato, wasted material; materiale di recupero, salvage; materiale greggio, raw material; materiale lavorato, processed material; materiale da imballaggio, wrapping (o packing) material; materiale chirurgico, elettrico, surgical, electrical equipment; materiale scolastico, didattico, educational materials; materiale informativo, literature; materiale pubblicitario, advertising material; materiale pubblicitario distribuito per posta, mailshot (o fam. junk mail); materiale promozionale, promotional material (o fam. amer. flack); materiali per uffici, office supplies; materiale bellico, war materials; materiali strategici, strategic materials; (amm.) materiale, manodopera e spese generali, material, labour and overheads; raccogliere il materiale per una tesi, to collect material for a thesis // materiale umano, (insieme di persone) manpower // (elettr.) materiale coibente, isolante, insulating material // (fis.) materiale fissile, fissile material // (geol.): materiale alluvionale, alluvium; materiale sedimentato, silt // (edil.): materiale antiacustico, soundproof material; materiale di riporto, filling; materiale di sterro, diggings // (ferr.) materiale rotabile, rolling stock2 (non com.) (persona rozza) rough person, coarse-grained person, boor.* * *[mate'rjale]1. agg(interessi, necessità, danni) material, (persona: materialista) materialistic2. sm(gen) material, (insieme di strumenti) equipment no pl3.* * *[mate'rjale] 1.aggettivo material2.sostantivo maschile1) (equipaggiamento) materials pl., equipmentmateriale da disegno — art materials, artist's materials
materiale didattico — course o teaching material
2) (documentazione) materialmateriale pubblicitario, illustrativo — publicity, illustrative material
materiale informativo — information pack, presentation pack
3) ing. tecn. material* * *materiale/mate'rjale/material; sono nell'impossibilità materiale di aiutarla it's physically impossible for me to help you1 (equipaggiamento) materials pl., equipment; materiale da disegno art materials, artist's materials; materiale di lettura reading matter; materiale bellico military hardware; materiale didattico course o teaching material2 (documentazione) material; materiale pubblicitario, illustrativo publicity, illustrative material; materiale informativo information pack, presentation pack -
4 materiale
(m)2. оборудование -
5 materiale
mматериал; оборудование- materiale adiatermico
- materiale alternativo
- materiale ad alto coefficiente di attrito
- materiale antifrizione
- materiale d'attrito
- materiale a bassa usura
- materiale ceramico
- materiale coibente
- materiale composito
- materiale di consumo
- materiale elettroconduttivo
- materiale espanso
- materiale ad impatto ambientale
- materiale insonorizzante
- materiale isolante
- materiale plastico
- materiale plastico fragile
- materiale poroso
- materiale di protezione
- materiale riciclato
- materiale di riporto
- materiale semilavorato
- materiale sfuso
- materiale sinterizzato
- materiale strutturale
- materiale trasparente -
6 rivestimento
(m)1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка2. оплётка, обмоткаrivestimento con [di] assi — обшивка досками
rivestimento con [di] tavole — обшивка досками
rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом
rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка
2. облицовка или отделка из нержавеющей сталиrivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
См. также в других словарях:
coibente — /koi bɛnte/ [dal lat. cohĭbens entis, part. pres. di cohibēre trattenere, impedire ]. ■ agg. (tecn.) [di materiale che non lascia passare l elettricità, il calore o anche il suono] ▶◀ isolante. ⇓ dielettrico, insonorizzante, termocoibente,… … Enciclopedia Italiana
coibente — co·i·bèn·te agg. TS fis. di materiale: cattivo conduttore del calore, dell elettricità e del suono; anche s.m. Sinonimi: dielettrico, isolante. Contrari: conduttore. {{line}} {{/line}} DATA: 1818. ETIMO: dal lat. cohibĕnte(m), p.pres. di cohibēre … Dizionario italiano
coibente — {{hw}}{{coibente}}{{/hw}}A s. m. Materiale con proprietà di isolante termico, elettrico o acustico. B anche agg … Enciclopedia di italiano
coibenza — co·i·bèn·za s.f. TS tecn. proprietà di un materiale coibente {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
coibentare — {{hw}}{{coibentare}}{{/hw}}v. tr. (io coibento ) Rivestire con materiale coibente … Enciclopedia di italiano
isolante — /izo lante/ [part. pres. di isolare ]. ■ agg. 1. [di materiale usato per l isolamento acustico, elettrico, termico: pannello, nastro i. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) coibente. ⇓ dielettrico, insonorizzante. ◀▶ conduttivo. 2. (ling.) [di lingua (per es., il… … Enciclopedia Italiana
conduttore — con·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che conduce | di organo meccanico che trasmette il moto 2a. agg. TS fis., elettr. di corpo o sostanza, che permette il passaggio di calore, di corrente elettrica, di un suono: materiale conduttore Contrari:… … Dizionario italiano
insonorizzante — /insonori dz:ante/ [part. pres. di insonorizzare ]. ■ agg. (tecn.) [che isola acusticamente: materiale i. ] ▶◀ fonoisolante. ⇑ coibente, isolante. ■ s.m. (tecn.) [materiale che isola acusticamente] ▶◀ fonoisolante, isolante acustico … Enciclopedia Italiana
isolante — i·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → isolare 2. agg. CO TS fis., tecn. di sostanza o di materiale, dotato di proprietà coibenti che consentono di creare isolamento tra corpi o ambienti diversi impedendo la propagazione di elettricità,… … Dizionario italiano
termocoibente — ter·mo·co·i·bèn·te agg., s.m. TS tecn. agg., di materiale, che isola termicamente | s.m. → isolante termico {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di termo e coibente … Dizionario italiano